Dear Alitsu,
I have checked ur design and am not able to find the error in the same. However I am attacheing two of my design using )S12 components. I hope this helps.
First is the simple OFDM modulation and demodulation. the second one is the with optical uconversion. I am able to get the spectrum at the photodetector correctly. I hope you can make changes as per your requirement.